Réouverture: Mesures préventives | Reopening of the shop : Preventive measures

English below

RÉOUVERTURE DE LA BOUTIQUE : MESURES PRÉVENTIVES

Bonjour chers clients,

Suite aux recommandations du gouvernement, Les Ateliers Quilt et Coton rouvriront leurs portes le mardi 5 mai 2020.  Toutefois, nous vous encourageons à faire vos commandes via notre boutique en ligne et notre catalogue de produits.  Cette façon de faire assurera la sécurité de tous, tout en vous permettant de magasiner dans le confort de votre foyer !

Nous sommes fiers de vous présenter notre catalogue de produits qui contient près de 90% des tissus disponibles en boutique (certaines nouveautés se sont même ajoutées) !

Afin de vous proposer une expérience agréable et sécuritaire en boutique, nous avons mis en place certaines procédures.

  • Boutique

– Un maximum de 2 clients sera autorisé dans la boutique au même moment;
– Une distanciation de 2 m devra être respectée en tout temps;
– À leur arrivé à la boutique, tous les clients devront se désinfecter les mains avec le gel mis à leur disposition.
– Les clients devront regarder et non pas toucher les items;
– Seuls les employés pourront manipuler les items;
– Les paiements se feront uniquement par le biais de carte de crédit ou débit, avec l’option TAP (aucun argent comptant ne sera accepté);

  • Atelier de réparation / piquage

– Pour la réparation / piquage, les clients devront se présenter à la porte arrière de la boutique pour remettre/reprendre leurs items;
– Toute machine ou courtepointe sera désinfectée à son arrivée et mise à l’écart pour une période de 48h;
– Le paiement des réparations / piquage se fera par carte de crédit au téléphone;
– La remise des machines / piquage se fera sur rendez-vous seulement.

Merci de votre précieuse collaboration en cette période d’adaptation.
Au plaisir de vous revoir bientôt !


 

REOPENING OF THE SHOP : PREVENTIVE MEASURES

Hello dear customers,

Following government recommendations, Les Ateliers Quilt et Coton will reopen on Tuesday, May 5, 2020. However, we encourage you to place your orders via our online store (click here) and our product catalog (click here). This will keep everyone safe, while allowing you to shop in the comfort of your own home!

We are proud to present our product catalog which contains almost 90% of the fabrics available in the boutique (some new items have even been added) !

In order to provide you with a pleasant and safe store experience, we have implemented certain procedures.

  • Shop

– A maximum of 2 customers will be allowed in the shop at the same time;
– A distance of 2 m must be respected at all times;
– Upon arrival at the store, all customers must disinfect their hands with the gel available to them.
– Customers should WATCH and not touch the items;
– Only employees will be allowed to handle the items;
– Payments will only be made by credit or debit card, with the TAP option (no cash will be accepted);

  • Machine repair / Quilting

– For machine repair / quilting, customers will have to go to the back door of the shop to deliver / pick up their items;
– Any machine or quilt will be disinfected upon arrival and kept away for a period of 48 hours;
– Payment for repairs / quilting will be made by credit card over the phone;
– The delivery of the machines / quilts will be done by appointment only.

Thank you for your precious collaboration during this adaptation period.
See you soon !

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *